"looting" in Japanese

略奪

Definition

戦争や暴動、災害時に店や家などから物を盗む行為。

ニュースでは「略奪と破壊行為」「略奪の報告」のような表現で使われることが多いです。“盗み”や“強盗”と混同しないよう注意。日常会話ではあまり使いません。

After the hurricane, there was a lot of looting in the city.

ハリケーンの後、市内では多くの**略奪**が起こった。

The police tried to stop the looting during the protest.

警察は抗議中の**略奪**を止めようとした。

Looting often happens when there is no law and order.

**略奪**は、法と秩序がないときによく起こる。

There were reports of looting after the earthquake hit the town.

地震が町を襲った後、**略奪**の報告があった。

The store owners protected their shops from looting during the unrest.

暴動中、店舗のオーナーたちは**略奪**から店を守った。

Looting broke out when the police left the area unguarded.

警察がその地域からいなくなると**略奪**が始まった。