"loosened" em Spanish
Definição
Hizo que algo estuviera menos apretado o menos fijo; también puede referirse a hacer que las reglas sean menos estrictas.
Notas de Uso (Spanish)
Se emplea para objetos físicos (tornillos, nudos, ropa) y cosas abstractas (reglas). Es común 'loosened up' para decir que alguien se relajó. No confundir con 'untied', que es desatar completamente.
Exemplos
He loosened his tie after the meeting.
Él **aflojó** su corbata después de la reunión.
The mechanic loosened the bolts on the wheel.
El mecánico **aflojó** los tornillos de la rueda.
She loosened the knot so the rope would be easier to untie.
Ella **aflojó** el nudo para que fuera más fácil desatar la cuerda.
My shoes kept slipping off because the laces were loosened.
Mis zapatos se salían porque los cordones estaban **aflojados**.
The country loosened travel restrictions last month.
El país **aflojó** las restricciones de viaje el mes pasado.
After some jokes, everyone loosened up and started having fun.
Después de unos chistes, todos se **relajaron** y empezaron a divertirse.