"loosened" in Japanese

• 緩めた

Definition

何かをきつくない状態にすること。規則や制限を緩める意味でも使います。

Usage Notes (Japanese)

ネジや結び目など物理的なものにも、ルールや規則など抽象的なものにも使います。'loosened up' はリラックスする意味にも。'untied' は完全にほどく意味なので違いに注意。

Examples

He loosened his tie after the meeting.

会議のあとで彼はネクタイを**緩めた**。

The mechanic loosened the bolts on the wheel.

整備士は車輪のボルトを**緩めた**。

She loosened the knot so the rope would be easier to untie.

彼女はロープをほどきやすくするために結び目を**緩めた**。

My shoes kept slipping off because the laces were loosened.

靴ひもが**緩んで**いたので、靴が脱げやすかった。

The country loosened travel restrictions last month.

先月、国は渡航制限を**緩めた**。

After some jokes, everyone loosened up and started having fun.

冗談を言い合ったあと、みんなが**打ち解けて**楽しみ始めた。