"loosen" in Russian
Definition
Сделать что-то менее тугим или напряжённым; уменьшить силу или отпустить.
Usage Notes (Russian)
'Loosen' можно использовать как в прямом (ослабить винт, галстук), так и в переносном смысле (ослабить правила). Фраза 'loosen up' значит расслабиться. Слово не путать с 'loose' (прилагательное: не тугой).
Examples
If you loosen your shoelaces, your feet will feel more comfortable.
Если ты **ослабишь** шнурки, тебе будет удобнее.
They decided to loosen the rules for the summer event.
Они решили **ослабить** правила для летнего мероприятия.
Just try to loosen up and have some fun tonight.
Просто постарайся **расслабиться** и повеселиться сегодня вечером.
Can you loosen the lid? It's too tight.
Можешь ли ты **ослабить** крышку? Она слишком тугая.
Please loosen your grip on the rope.
Пожалуйста, **ослабь** хватку на верёвке.
He tried to loosen the screw with a knife.
Он попытался **ослабить** винт ножом.