"loosen" in Chinese (Traditional)

• 放鬆
• 鬆開
• 使變鬆

Definition

使某物變得不那麼緊或更放鬆；解除或減少緊張。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“loosen” 可以用於實體（如“loosen a screw”鬆開螺絲）也可比喻（如“loosen restrictions”放寬限制）。常見短語有“loosen up”表示讓自己放鬆。不要與“loose”（形容詞：鬆的）混淆。

Examples

If you loosen your shoelaces, your feet will feel more comfortable.

如果你**鬆開**鞋帶，腳會更舒服。

They decided to loosen the rules for the summer event.

他們決定為夏季活動**放寬**規定。

Just try to loosen up and have some fun tonight.

今晚**放輕鬆**，好好玩一下吧。

Can you loosen the lid? It's too tight.

你能**鬆開**這個蓋子嗎？太緊了。

Please loosen your grip on the rope.

請**放鬆**你抓住繩子的手。

He tried to loosen the screw with a knife.

他試圖用刀**鬆開**螺絲。