"loose" in Japanese

ゆるい緩んだ

Definition

きつくなく、しっかり固定されていない状態。服や部品、自由になっているものに使われる。

「ゆるい」は服や部品、「緩んだ」は固定が外れた状態によく使います。「lose」（失う）と間違えないよう注意。

This shirt is too loose for me.

このシャツは私には**ゆるい**です。

One wheel on my bike is loose.

私の自転車の車輪が一つ**緩んでいます**。

The dog got loose and ran into the street.

犬が**逃げ出して**通りへ走っていきました。

Check that the wire isn't loose before you turn it on.

電源を入れる前にコードが**緩んでいないか**確認してください。

I like wearing loose clothes when I travel.

旅行の時は**ゆるい**服を着るのが好きです。

There's a loose button on your jacket.

あなたのジャケットのボタンが一つ**緩んでいます**よ。