"loopy" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que parece algo loco, bobo o excéntrico. También puede referirse a algo con muchas curvas o bucles en su forma.
Usage Notes (Spanish)
Informal y comúnmente usado en la conversación. Llamar a alguien 'loopy' es ligero, más suave que 'loco'. También puede describir formas curvas como en 'loopy handwriting'. Usar con amigos o en contextos informales.
Examples
My sister acts loopy when she is tired.
Mi hermana se comporta **chiflada** cuando está cansada.
His writing is so loopy that I can't read it.
Su letra es tan **con bucles** que no la puedo leer.
She wore a loopy hat with ribbons everywhere.
Ella llevaba un sombrero **alocado** con lazos por todas partes.
After two cups of coffee, I get a bit loopy.
Después de dos tazas de café, me pongo un poco **chiflado**.
You sound loopy when you talk about aliens living next door.
Suenas **chiflado** cuando hablas de extraterrestres viviendo al lado.
Don't mind her, she's just a little loopy today.
No le hagas caso, hoy está un poco **alocada**.