"loopholes" 的Japanese翻译

• 抜け道

释义

法律や規則の抜け穴や隙間で、本来の意図に反して利用されるもの。

用法说明（Japanese）

主に法律や契約、税金の話題で使われます。意図的な許可ではなく、制度の欠陥を指摘するときに用いられます。

例句

Lawyers look for loopholes in the contract.

弁護士たちは契約書の**抜け道**を探します。

Some companies use tax loopholes to pay less money.

いくつかの会社は税の**抜け道**を使って納税額を減らしています。

The new law closes previous loopholes.

新しい法律は以前の**抜け道**を塞ぎます。

Politicians often promise to eliminate tax loopholes, but it's not easy.

政治家はよく税の**抜け道**をなくすと約束しますが、それは簡単ではありません。

Big corporations hire experts to find loopholes the average person would never notice.

大企業は一般の人が気づかない**抜け道**を見つけるために専門家を雇います。

There are always creative people who discover new loopholes in the system.

常にシステムの新しい**抜け道**を見つける創造的な人がいるものです。