"loophole" in Turkish
Definition
Bir yasanın veya kuralın amacı dışında kullanılmasına izin veren küçük bir hata veya boşluk.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yasal ya da resmi kurallar için kullanılır. 'Bir açık bulmak', 'açığı kapatmak' ifadeleriyle sıkça karşılaşılır. Fiziksel bir delik anlamında kullanılmaz.
Examples
The company found a loophole in the tax law.
Şirket, vergi yasasında bir **açık** buldu.
He used a loophole to avoid paying the fine.
O, cezadan kaçmak için bir **açık** kullandı.
The lawyer searched for a loophole in the contract.
Avukat, sözleşmede bir **boşluk** aradı.
Politicians often promise to close every loophole in the law.
Siyasetçiler sıklıkla her **açığı** kapatacaklarını vaat ediyor.
There’s always someone looking for a clever loophole to get around the rules.
Kuralları aşmak için kurnaz bir **açık** arayan birileri hep vardır.
Their lawyer exploited a tiny loophole that everyone else missed.
Avukatları, diğerlerinin fark etmediği küçük bir **açık** değerlendirdi.