"loop" in Chinese (Traditional)

• 環
• 圈
• 循環

Definition

Loop 可以指一個繞回來並閉合的形狀，也可以指反覆一遍又一遍發生的過程、聲音或一連串動作。這個詞也常用於科技、道路和日常表達中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在電腦領域很常見，指重複執行指令的 'loop'。在音樂裡，'loop' 指重複播放的聲音或片段。日常英語中，'be stuck in a loop' 常表示一直陷在同一個問題或想法裡。常見搭配有 'feedback loop'、'loop around'、'on a loop'。

Examples

She drew a loop on the paper.

她在紙上畫了一個**環**。

The song plays in a loop all day.

這首歌整天都在**循環**播放。

The bus goes around the city in a loop.

這輛公車沿著城市路線**繞圈**行駛。

I think we're stuck in the same argument loop again.

我覺得我們又陷入同樣的爭論**循環**了。

Can you loop me in when you hear back from them?

他們回覆後，你能把我也**拉進來**嗎？

He had that one chorus on loop for the entire drive.

一路上他都把那段副歌放在**循環**裡。