"loony" in Spanish
Definition
Una palabra coloquial para alguien que actúa de manera muy extraña o loca; puede referirse a una persona o comportamiento tonto o salvaje.
Usage Notes (Spanish)
'Loony' es coloquial y puede ser gracioso o despectivo, según el contexto. Común en frases como 'a bit loony' para exagerar de forma juguetona. No se usa en situaciones formales.
Examples
He's acting like a loony today.
Hoy está actuando como un **loco**.
The movie was a bit loony, but I liked it.
La película fue un poco **loca**, pero me gustó.
My uncle is a little loony, but everyone loves him.
Mi tío es un poco **chiflado**, pero todos lo quieren.
Only a loony would go swimming in the lake at midnight.
Solo un **loco** se metería a nadar en el lago a medianoche.
She's got these loony ideas about traveling to space.
Tiene unas ideas **locas** sobre viajar al espacio.
Don't mind him, he's just a harmless loony.
No le hagas caso, es solo un **chiflado** inofensivo.