"loony" en Japanese

• クレイジーな人
• おかしな人

Definición

とても変わったり、クレイジーな行動をする人に使うスラング。ふざけすぎたり、野性的な行動にも使われます。

Notas de Uso (Japanese)

「loony」はカジュアルで、冗談っぽい表現ですが、人に直接使うと失礼に聞こえることがあります。「a bit loony」のような言い回しによく使われます。フォーマルな場では避けましょう。

Ejemplos

He's acting like a loony today.

今日は**クレイジーな人**みたいにふるまっているね。

The movie was a bit loony, but I liked it.

映画はちょっと**おかしな人**っぽかったけど、好きだった。

My uncle is a little loony, but everyone loves him.

おじさんは少し**おかしな人**だけど、みんなに愛されている。

Only a loony would go swimming in the lake at midnight.

真夜中に湖で泳ぐなんて**クレイジーな人**しかしないよ。

She's got these loony ideas about traveling to space.

彼女には宇宙に行くっていう**おかしな**考えがあるんだ。

Don't mind him, he's just a harmless loony.

気にしないで、彼はただの無害な**おかしな人**だから。