"loony" in Chinese (Traditional)

• 瘋子
• 瘋狂的

Definition

一個俚語，用來形容某人非常奇怪或瘋狂的行為；也可指愚蠢或瘋狂的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「loony」是非正式用語，多有輕鬆或搞笑的語感，但當面說給別人可能帶有冒犯意。常用於『a bit loony』等誇張說法。正式場合避免使用。

Examples

He's acting like a loony today.

他今天表現得像個**瘋子**。

The movie was a bit loony, but I liked it.

這部電影有點**瘋狂**，但我喜歡。

My uncle is a little loony, but everyone loves him.

我叔叔有點**瘋**，但大家都喜歡他。

Only a loony would go swimming in the lake at midnight.

只有**瘋子**才會在午夜到湖裡游泳。

She's got these loony ideas about traveling to space.

她有一些關於去太空的**瘋狂**想法。

Don't mind him, he's just a harmless loony.

別管他，他只是個無害的**瘋子**。