"looney" in Spanish
Definition
Palabra informal y a menudo juguetona para describir a alguien que está loco, es muy extraño o actúa de manera tonta y poco predecible.
Usage Notes (Spanish)
'Looney' es muy informal y puede sonar bromista, cariñoso o levemente despectivo, según el tono. Se usa para personas excéntricas o impredecibles, a veces se escribe 'loony.' No es adecuado en contextos formales. Similar a 'crazy,' pero más suave y juguetón.
Examples
My brother acts a bit looney when he's excited.
Mi hermano se comporta un poco **loco** cuando está emocionado.
That movie was so looney, I couldn't stop laughing.
Esa película fue tan **loca** que no podía parar de reír.
Sometimes my cat does looney things.
A veces mi gato hace cosas **locas**.
You drove all night for ice cream? That's pretty looney!
¿Manejaste toda la noche por un helado? ¡Eso es muy **loco**!
I know it sounds looney, but I really believe in aliens.
Sé que suena **loco**, pero realmente creo en los extraterrestres.
He’s a bit looney, but we love him anyway.
Él es un poco **loco**, pero igual lo queremos.