"looney" em Korean

엉뚱한괴짜이상한

Definição

누군가가 평소와 다르게 엉뚱하거나 조금 이상하게 행동할 때 쓰는 아주 비공식적이고 장난스러운 말입니다.

이 표현은 장난스럽게 쓰이거나 누군가를 귀엽게 놀릴 때 적합하며, 격식 있는 상황에선 적절하지 않다.

My brother acts a bit looney when he's excited.

내 동생은 신나면 조금 **엉뚱하게** 행동해.

That movie was so looney, I couldn't stop laughing.

그 영화 정말 **엉뚱해서** 웃음을 멈출 수가 없었어.

Sometimes my cat does looney things.

가끔 내 고양이는 **엉뚱한** 짓을 해.

You drove all night for ice cream? That's pretty looney!

네가 아이스크림 먹으려고 밤새 운전했다고? 진짜 **엉뚱하네**!

I know it sounds looney, but I really believe in aliens.

**엉뚱하게** 들리겠지만, 난 외계인을 정말 믿어.

He’s a bit looney, but we love him anyway.

그 친구는 좀 **엉뚱하지만**, 그래도 우리는 다 좋아해.