"looky" in Hindi

• झाँकने वाला (अनौपचारिक)
• उत्सुक व्यक्ति (अनौपचारिक)

Definition

यह एक अनौपचारिक और पुराना शब्द है जो ऐसे व्यक्ति के लिए बोला जाता है जो जिज्ञासावश इधर-उधर झाँकता है, अक्सर मज़ाकिया ढंग में। 'looky-loo' मुहावरे में बहुत प्रचलित है, जो तमाशबीन के लिए है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और कुछ हद तक पुराना शब्द, मुख्यतः अमेरिकी अंग्रेज़ी में. अक्सर मज़ाक में या 'looky-loo' जैसे मुहावरों में इस्तेमाल होता है. औपचारिक लेखन में न प्रयोग करें.

Examples

That looky keeps peeking through the window.

वो **झाँकने वाला** बार-बार खिड़की से देख रहा है।

Hey, looky, what are you doing over there?

अरे **झाँकने वाले**, वहाँ क्या कर रहे हो?

Don’t be such a looky at other people’s business.

दूसरों के मामलों में इतना **झाँकने वाला** मत बनो।

Every neighborhood has that one looky who always knows what’s going on.

हर मोहल्ले में कोई न कोई ऐसा **झाँकने वाला** होता है जिसे सब पता रहता है।

He acts like a real looky when the neighbors argue – always watching from behind the curtain.

जब पड़ोसी झगड़ते हैं, वह पर्दे के पीछे से हमेशा देखने वाला असली **झाँकने वाला** बन जाता है।

A couple of lookies showed up just to see the fire trucks.

कुछ **झाँकने वाले** सिर्फ फायर ट्रक देखने आ गए।