"lookout" in Russian
Definition
Человек, следящий за опасностью, или место, откуда удобно наблюдать за окружающей местностью или событиями.
Usage Notes (Russian)
'lookout' может обозначать как человека, так и место. Фраза 'on the lookout' означает быть настороже. В криминальном жаргоне — дозорный, следящий за полицией. Может также значить смотровую площадку для осмотра красивых видов.
Examples
The guard stood at the lookout all night.
Стражник всю ночь стоял на **дозоре**.
We climbed to the mountain lookout for a great view.
Мы поднялись на горную **смотровую площадку**, чтобы насладиться видом.
Be on the lookout for cars when crossing the street.
Переходя дорогу, будьте **на дозоре** по отношению к машинам.
Jake acted as the lookout while the others went inside.
Джейк был **дозорным**, пока остальные заходили внутрь.
"Keep a lookout for the bus — it should be here any minute," she said.
«Следи за **автобусом** — он должен вот-вот приехать», — сказала она.
From the old fire tower lookout, you can see miles of forest.
С **наблюдательного пункта** на старой пожарной башне видны километры леса.