"lookee" in Bengali

• এই দ্যাখো
• দেখো (পুরনো ভাষা)

Definition

একটি পুরনো ও অপ্রচলিত শব্দ, কারো মনোযোগ আকর্ষণ করতে বা কিছু দেখাতে উৎসাহ দিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত সাহিত্যে বা পুরনো ধরনের কথোপকথনে দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

আজকাল কথ্য বাংলায় ব্যবহার হয় না, শুধুমাত্র নাটকে, সাহিত্যে বা পুরনো সময়ের অভিনয়ে দেখা যায়। আধুনিক প্রয়োগ এড়ান। 'lookee here' মানে 'এই দ্যাখো' বা 'শুনো'।

Examples

Lookee, there’s a rainbow in the sky!

**এই দ্যাখো**, আকাশে রংধনু!

Lookee! The train is coming.

**দেখো (এই দ্যাখো)**! ট্রেন আসছে।

Lookee at this funny picture!

এই মজার ছবিটা **দেখো (এই দ্যাখো)**!

Well, lookee here, if it isn’t old Tom!

আরে, **এই দ্যাখো**, এতো পুরনো টম!

He always says 'lookee here!' before telling us something important.

সে সবসময় '**এই দ্যাখো**' বলে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বলার আগে।

Back in the old days, people might shout 'lookee!' in the street markets.

আগে মানুষ রাস্তার বাজারে '**এই দ্যাখো**!' বলে চিত্কার করত।