"longed" in Chinese (Traditional)
渴望了盼望了
Definition
對某事有強烈渴望或很希望得到某物,特別是很難得到的東西或遠方的事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“longed”屬於較正式或文學用語,常與“for”連用(如“longed for home”),指深層且強烈的渴望,常見於回憶或夢想中,不用於平常小心願。
Examples
She longed to see her family again.
她**渴望了**再次見到自己的家人。
He longed for a better life.
他**渴望了**更好的生活。
They longed to travel the world.
他們**渴望了**環遊世界。
As a child, she longed for adventure beyond her small town.
小時候,她**渴望了**在小鎮以外的冒險。
He sat by the window and longed for the days gone by.
他坐在窗邊,**懷念**已經過去的日子。
For years, she longed to tell him how she really felt.
多年來,她**渴望了**告訴他她真正的感受。