"lonesome" in Turkish
Definition
Kendini yalnız ve üzgün hissetmek; yanında kimse olmayınca ya da birilerini özleyince yaşanır. Sessiz, ıssız veya tenha yerler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Lonesome' daha edebi, yumuşak ve eski zamanlara ait bir his verir. Günlük hayatta 'lonely' daha sık kullanılır; mekan tariflerinde de çok geçer ('a lonesome town': ıssız kasaba).
Examples
I feel lonesome when my family is away.
Ailem yanımda olmayınca kendimi **yalnız** hissediyorum.
The old house looked lonesome at night.
Eski ev geceleyin oldukça **yalnız** görünüyordu.
He grew lonesome in the new city.
Yeni şehirde **yalnız** kaldı.
This town gets pretty lonesome after dark.
Bu kasaba karanlık çökünce bayağı **tenha** olur.
I get lonesome when I don't hear from you for days.
Senden günlerce haber almayınca **yalnız** hissediyorum.
It's a lonesome feeling, driving home on an empty road.
Boş bir yolda eve gitmek, bu tam bir **yalnızlık** hissi.