"loner" in Indonesian
Definition
Seseorang yang lebih suka menghabiskan waktu sendirian daripada bersama orang lain, biasanya karena pilihan sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini umumnya netral, bisa saja terasa negatif atau misterius. Mengacu pada orang yang memilih menyendiri, bukan karena tidak punya teman. Kata benda, bukan kata sifat. Jangan bingung dengan 'lonely' yang artinya sedih karena kesepian.
Examples
He is a loner and likes to read by himself.
Dia seorang **penyendiri** dan suka membaca sendirian.
The new student seemed like a loner at first.
Siswa baru itu awalnya tampak seperti seorang **penyendiri**.
Some people are just natural loners.
Beberapa orang memang sejak lahir adalah **penyendiri**.
He’s always been a bit of a loner; you’ll usually find him hiking by himself on weekends.
Dia memang selalu agak **penyendiri**; kamu biasanya akan menemukannya hiking sendirian di akhir pekan.
Don’t take it personally—Jason is just a loner, not unfriendly.
Jangan dianggap pribadi—Jason hanya seorang **penyendiri**, bukan orang yang tidak ramah.
Being a loner doesn’t mean you’re unhappy—it just means you enjoy your own company.
Menjadi seorang **penyendiri** tidak berarti kamu tidak bahagia—itu hanya berarti kamu menikmati waktu dengan dirimu sendiri.