"lonely" in Indonesian
Definition
Perasaan sedih karena sendirian atau tidak memiliki cukup teman, kebersamaan, atau hubungan dengan orang lain. Kata ini menekankan pada perasaan emosional, bukan sekadar keadaan sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Jangan bingung dengan 'alone': 'alone' berarti sendiri, sedangkan 'lonely' berarti merasa sedih karena sendiri. Pola umum: 'merasa lonely', 'tempat yang lonely'. Dapat dipakai untuk orang dan tempat, bersifat netral.
Examples
I feel lonely at night.
Aku merasa **kesepian** di malam hari.
The old house looks lonely on the hill.
Rumah tua itu tampak sangat **kesepian** di atas bukit.
She was lonely after her friend moved away.
Dia merasa **kesepian** setelah temannya pindah.
Working from home gets lonely sometimes.
Kadang-kadang bekerja dari rumah terasa **kesepian**.
You can be in a crowd and still feel lonely.
Kamu bisa saja merasa **kesepian** walaupun di tengah keramaian.
Call me if you get lonely while I'm away.
Hubungi aku kalau kamu merasa **kesepian** saat aku pergi.