"lonely" in Bengali

• একাকী
• নির্জন

Definition

আপনি যখন একা থাকেন বা পর্যাপ্ত সঙ্গ, বন্ধুত্ব, বা সংযোগ না থাকায় দুঃখ অনুভব করেন, তখন সেই অনুভূতি বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি শুধু একা থাকার ঘটনা নয়, বরং তার সাথে সম্পর্কিত দুঃখের অনুভূতিও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'lonely' এবং 'alone' আলাদা: 'alone' মানে শুধু একা থাকা, কিন্তু 'lonely' মানে একা থাকার ফলে দুঃখ অনুভব করা। 'feel lonely', 'get lonely', 'a lonely place' ইত্যাদি কথায় ব্যবহৃত হয়। এটি ব্যক্তি ও স্থান দুই ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য এবং সাধারণভাবে ব্যবহারযোগ্য।

Examples

I feel lonely at night.

আমি রাতে **একাকী** অনুভব করি।

The old house looks lonely on the hill.

পুরনো বাড়িটি পাহাড়ের উপরে খুব **নির্জন** দেখায়।

She was lonely after her friend moved away.

তার বন্ধু চলে যাওয়ার পর সে **একাকী** ছিল।

Working from home gets lonely sometimes.

বাড়ি থেকে কাজ করলে কখনও কখনও **একাকী** লাগে।

You can be in a crowd and still feel lonely.

একটি ভিড়ের মাঝেও আপনি **একাকী** অনুভব করতে পারেন।

Call me if you get lonely while I'm away.

আমি না থাকলে তুমি **একাকী** লাগলে আমাকে ফোন করো।