"loneliness" em Spanish
Definição
El sentimiento de estar solo o aislado, generalmente acompañado de tristeza por querer más conexión social.
Notas de Uso (Spanish)
"Loneliness" se refiere a un estado emocional, no solo a estar solo físicamente. Puede ser temporal o prolongado. No confundir con "solitude" (soledad positiva). Expresiones comunes: "feel loneliness", "struggle with loneliness". No se usa "a loneliness" (es incontable).
Exemplos
Some elderly people suffer from loneliness.
Algunas personas mayores sufren de **soledad**.
Loneliness can make you feel sad.
La **soledad** puede hacerte sentir triste.
He talked about his loneliness after moving to a new city.
Él habló sobre su **soledad** después de mudarse a una nueva ciudad.
Sometimes loneliness creeps in even when you're surrounded by people.
A veces la **soledad** aparece incluso cuando estás rodeado de gente.
Art can be a way to express deep loneliness.
El arte puede ser una forma de expresar una profunda **soledad**.
After the holidays ended, a sense of loneliness hit me hard.
Después de las fiestas, un sentimiento de **soledad** me golpeó con fuerza.