"loneliness" em Japanese

孤独

Definição

誰かと関わりたいのに、一人でいる、孤立していると感じること。

「loneliness」は感情を表す言葉で、物理的に一人でいるだけでなく、心の繋がりがほしいという気持ちが含まれることが多い。「solitude」は積極的な意味も持つので注意。

Some elderly people suffer from loneliness.

高齢者の中には**孤独**に苦しむ人もいます。

Loneliness can make you feel sad.

**孤独**は悲しい気持ちにさせることがあります。

He talked about his loneliness after moving to a new city.

彼は新しい街に引っ越した後の**孤独**について話しました。

Sometimes loneliness creeps in even when you're surrounded by people.

時には周りに人がいても**孤独**を感じることがあります。

Art can be a way to express deep loneliness.

芸術は深い**孤独**を表現する方法となり得ます。

After the holidays ended, a sense of loneliness hit me hard.

休暇が終わったあと、強い**孤独**を感じました。