"loneliness" in Arabic

• الوَحدة

Definition

الشعور بأنك وحيد أو معزول، وغالبًا مع الحزن لأنك تريد المزيد من التواصل الاجتماعي.

Usage Notes (Arabic)

"Loneliness" تُعبّر عن حالة شعورية، وليست مجرد وجود جسدي منفرد. يمكن أن تكون مؤقتة أو مستمرة. لا تخلط بينها وبين "solitude" (عُزلة إيجابية). من الشائع قول: "feel loneliness"، "struggle with loneliness". لا تُعدّ اسماً معدوداً.

Examples

Some elderly people suffer from loneliness.

بعض كبار السن يعانون من **الوَحدة**.

Loneliness can make you feel sad.

قد تجعلك **الوَحدة** تشعر بالحزن.

He talked about his loneliness after moving to a new city.

تحدث عن **الوَحدة** التي شعر بها بعد انتقاله لمدينة جديدة.

Sometimes loneliness creeps in even when you're surrounded by people.

أحيانًا تتسلل **الوَحدة** حتى وأنت بين الناس.

Art can be a way to express deep loneliness.

يمكن أن يكون الفن وسيلة للتعبير عن **الوَحدة** العميقة.

After the holidays ended, a sense of loneliness hit me hard.

بعد انتهاء الإجازات، اجتاحتني مشاعر **الوَحدة** بقوة.