"loneliest" in Japanese

• 最も孤独な

Definition

「孤独」の最上級で、他と比べて最も孤独や孤立を感じている人や場所などを表します。

Usage Notes (Japanese)

「最も孤独な」は比較を強調する時に使います。例えば「最も孤独な人」「最も孤独な場所」など、実際にも感情的にも使います。

Examples

He felt like the loneliest boy in the class.

彼はクラスで**最も孤独な**少年のように感じた。

This is the loneliest place I have ever visited.

ここは私が今まで訪れた中で**最も孤独な**場所です。

During winter, the town feels the loneliest.

冬になるとこの町は**最も孤独な**感じがする。

After everyone left, I felt the loneliest I've ever felt in my life.

みんなが去った後、人生で今までで**最も孤独な**気持ちになった。

Sometimes, even in a crowd, you can be the loneliest person there.

時には人混みの中でも、あなたがそこにいる**最も孤独な**人かもしれません。

They say New Year's Eve can be the loneliest night for some people.

大晦日は人によっては**最も孤独な**夜になると言われています。