"lone" in Chinese (Traditional)
孤獨的單獨的
Definition
用來形容一個人或東西獨自一人,沒有同伴,或是唯一存在的。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Lone”比“alone”更文學、較具描述性,強調唯一。常見短語有“lone wolf”(孤狼)、“lone survivor”(唯一生還者)。日常談話形容人時多用“alone”而不用“lone”。
Examples
A lone tree stood in the field.
田野裡有一棵**孤獨的**樹。
He walked home as a lone traveler.
他作為一名**孤獨的**旅者走回家。
The lone dog barked at the moon.
這隻**孤獨的**狗對著月亮叫。
She was the lone voice of protest in the meeting.
她是會議上唯一**孤獨的**反對聲音。
He survived as the lone survivor of the crash.
他作為事故的**唯一生還者**倖存下來。
People called him a lone wolf because he liked to do things his own way.
人們稱他為「**孤狼**」,因為他喜歡按自己的方式做事。