"lone" in Arabic

• وحيد

Definition

تُستخدم لوصف شخص أو شيء بمفرده، بدون رفقة، أو عندما يكون الوحيد الموجود.

Usage Notes (Arabic)

"lone" أكثر أدبياً ويستخدم لتأكيد كون الشخص أو الشيء هو الوحيد. تعابير مشهورة: "lone wolf" (ذئب وحيد)، "lone survivor" (الناجي الوحيد). في المحادثة اليومية يفضل استخدام "alone" للأشخاص.

Examples

A lone tree stood in the field.

كانت هناك شجرة **وحيدة** في الحقل.

He walked home as a lone traveler.

عاد إلى منزله كمسافر **وحيد**.

The lone dog barked at the moon.

الكلب **وحيد** نبح على القمر.

She was the lone voice of protest in the meeting.

كانت هي الصوت **الوحيد** المعترض في الاجتماع.

He survived as the lone survivor of the crash.

نجا كـ**الناجي الوحيد** من الحادث.

People called him a lone wolf because he liked to do things his own way.

كان الناس يطلقون عليه اسم "**ذئب وحيد**" لأنه كان يحب القيام بكل شيء بطريقته الخاصة.