"loitering" in Korean

배회하다어슬렁거리다

Definition

명확한 이유 없이 한 장소에 오래 머물거나 어슬렁거리며 돌아다니는 것.

공공장소에서 자주 사용되며, 때로는 수상하거나 불법으로 간주될 수 있음. 'no loitering' 표지판이 있음. '어슬렁거리다'보다 딱딱한 느낌임.

The sign says no loitering in front of the store.

표지판에 매장 앞에서 **배회** 금지라고 적혀 있다.

The police told the teenagers to stop loitering at the park entrance.

경찰이 청소년들에게 공원 입구에서 **배회하는** 것을 그만두라고 했다.

He was accused of loitering in a restricted area.

그는 출입 제한 구역에서 **배회했다**는 혐의를 받았다.

"Why are those kids loitering outside the mall for hours?"

저 아이들은 왜 쇼핑몰 밖에서 몇 시간 동안 **어슬렁거리고** 있는 거야?

Security keeps an eye out for anyone loitering near the entrances.

경비원은 입구 근처에서 누가 **배회하는지** 항상 살핀다.

You can wait for your friend, but loitering here isn’t allowed.

친구를 기다려도 되지만 여기서 **배회하는** 것은 금지야.