"loins" in Bengali

• কোমর
• চিত্ত (সাহিত্যিক বা ধর্মীয় অর্থে)

Definition

কোমর বলতে পিঠের নিচের অংশ ও নিতম্বের চারপাশের অংশ বোঝায়। কখনো কখনো সাহিত্য বা ধর্মীয় লেখায় যৌন অঙ্গ বা আকাঙ্ক্ষার দৃষ্টিতে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Loins' শব্দটি সাধারণ কথায় ব্যবহৃত হয় না, সাধারণত সাহিত্য, ধর্মীয় টেক্সট, বা কাটা মাংস-এর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'Gird your loins' মানে 'নিজেকে প্রস্তুত করা'।

Examples

The chef cooked the lamb loins with herbs.

শেফ ভেষজ দিয়ে মেষের **কোমর** রান্না করলেন।

He hurt his loins while lifting heavy boxes.

সে ভারী বাক্স তুলতে গিয়ে তার **কোমর** আঘাত করেছে।

The belt wrapped around his loins.

বেল্টটি তার **কোমরের** চারপাশে আবদ্ধ ছিল।

You'd better gird your loins for the big exam tomorrow!

আগামীকাল বড় পরীক্ষার জন্য তোমাকে তোমার **কোমর** শক্ত করতে হবে!

In ancient texts, children are sometimes said to be born from a man's loins.

প্রাচীন লেখায়, মাঝে মাঝে বলা হয় যে সন্তানের জন্ম হয় একজন পুরুষের **চিত্ত** থেকে।

After the workout, he felt a dull ache across his loins.

ওয়ার্কআউটের পরে, তার **কোমর** জুড়ে এক ধরনের ব্যথা অনুভব করলো।