"logged" in Arabic

• تم تسجيله
• تم تسجيل الدخول

Definition

تعني "Logged" أن المعلومات مسجلة في نظام أو وثيقة، أو أن شخصًا دخل إلى نظام كمبيوتر باسم مستخدم وكلمة مرور.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تأتي "Logged" مع عبارات مثل 'logged in' (تم تسجيل الدخول)، 'logged out' (تم تسجيل الخروج)، أو 'logged hours' (ساعات مسجلة). بدون حرف جر، غالباً تعني 'مسجل'. شائعة في السياقات التقنية أو المهنية.

Examples

He logged the temperature every hour.

لقد **سجّل** درجة الحرارة كل ساعة.

I have logged into my email account.

لقد **قمت بتسجيل الدخول** إلى بريدي الإلكتروني.

She logged all her expenses during the trip.

لقد **سجلت** كل مصاريفها خلال الرحلة.

Oops, I haven't logged in yet so I can't see the file.

أوه، لم أقم بعد ب**تسجيل الدخول** لذا لا أستطيع رؤية الملف.

The system automatically logged his location every time he used his card.

النظام **سجّل** موقعه تلقائيًا في كل مرة استخدم فيها بطاقته.

You need to stay logged in if you want to receive notifications.

تحتاج إلى البقاء **مسجلاً الدخول** إذا كنت تريد تلقي الإشعارات.