"loft" in Portuguese (PT)
Definition
'Loft' é um espaço situado imediatamente por baixo do telhado de um edifício, muitas vezes usado para arrumos ou como zona de habitação. Nas cidades, também pode significar um apartamento grande e aberto, convertido de um antigo armazém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Loft' é frequente em áreas imobiliárias e de arquitetura. Nos EUA, indica apartamento amplo e moderno; no Reino Unido, geralmente refere-se a um sótão. 'Loft bed' é cama suspensa. Evitar confundir com 'attic', que raramente é habitacional.
Examples
We keep our old books in the loft.
Guardamos os nossos livros velhos no **sótão**.
The apartment is a modern loft with high ceilings.
O apartamento é um **loft** moderno com tetos altos.
He climbed up to the loft to find a suitcase.
Ele subiu ao **sótão** para ir buscar uma mala.
She's always dreamed of living in a downtown loft.
Ela sempre sonhou viver num **loft** no centro da cidade.
We turned the old factory into an artist's loft.
Transformámos a velha fábrica num **loft** de artistas.
There's a cozy loft above the living room where you can relax.
Há um **sótão** acolhedor acima da sala onde podes relaxar.