"lodged" in Korean

박혀 있다제출하다임시로 머물다

Definition

무언가가 움직일 수 없을 정도로 박혀 있거나, 공식적으로 불만이나 문서를 제출하거나, 임시로 머무르는 경우에 사용됩니다.

'박혀 있다'는 신체나 사물에 이물질이 꼈을 때 많이 씁니다. '제출하다'로 쓸 때는 공식 문서, 민원 등에 사용하며 격식적입니다. 임시 숙박의 의미는 잘 쓰이지 않으며 다소 옛스러운 표현입니다.

The fish bone is lodged in his throat.

생선 뼈가 그의 목에 **박혀 있다**.

She lodged a complaint with the hotel manager.

그녀는 호텔 매니저에게 불만을 **제출했다**.

He was lodged in a small cabin during his trip.

여행 중 그는 작은 오두막에 **임시로 머물렀다**.

The bullet remained lodged in his leg after the accident.

사고 이후 총알은 그의 다리에 **박혀 있었다**.

I lodged a formal complaint about the noise to the city council.

나는 소음에 대해 시의회에 공식적으로 불만을 **제출했다**.

During the storm, we were lodged at a roadside motel.

폭풍우 동안 우리는 길가의 모텔에 **임시로 머물렀다**.