"lodged" in Bengali

• আটকে
• দাখিল করা
• অস্থায়ীভাবে থাকা

Definition

কিছু আটকে গেলে তা বের করা যায় না। এ ছাড়া, কেউ যদি অভিযোগ বা নথি দাখিল করে বা কোথাও অস্থায়ীভাবে থাকে, তখনও এটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'lodged in his throat' বা 'lodged in his leg' বলতে কোনো বস্তু শরীর বা স্থানে আটকে আছে বোঝায়। 'lodged a complaint' বেশি ফরমাল নির্দেশ করে—অধিকাংশ ক্ষেত্রে অফিসিয়াল প্রসেসের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'lodged' মানে থাকার অর্থে সাধারণত পুরাতন ধাঁচের বা কমন নয়।

Examples

The fish bone is lodged in his throat.

মাছের কাঁটা তার গলায় **আটকে** আছে।

She lodged a complaint with the hotel manager.

সে হোটেল ম্যানেজারের কাছে একটি অভিযোগ **দাখিল** করেছে।

He was lodged in a small cabin during his trip.

ভ্রমণের সময় সে একটি ছোট কেবিনে **অস্থায়ীভাবে ছিল**।

The bullet remained lodged in his leg after the accident.

এক্সিডেন্টের পর গুলিটা তার পায়ে **আটকে** রয়ে গেছে।

I lodged a formal complaint about the noise to the city council.

আমি শহরের কাউন্সিলের কাছে শব্দ নিয়ে একটি অফিসিয়াল অভিযোগ **দাখিল** করেছি।

During the storm, we were lodged at a roadside motel.

ঝড়ের সময় আমরা রাস্তার পাশে একটি মোটেলে **অস্থায়ীভাবে ছিলাম**।