"lodged" in Arabic

• عالق
• مقيم
• قُدِّم (رسمي، شكوى)

Definition

إذا كان شيء عالقًا (lodged)، فهو ثابت أو محشور في مكان ولا يمكن تحريكه. يمكن أن تعني أيضًا أن شكوى أو مستند تم تقديمه رسميًا، أو أن شخصًا ما يقيم مؤقتًا في مكان ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'lodged' بشكل رسمي عند الحديث عن تقديم شكوى أو مستند ('lodged a complaint')، وشائع لوصف أشياء عالقة ('lodged in his throat'). معناه للإقامة مؤقت وقديم بعض الشيء، وغير مناسب للاستقرار الدائم.

Examples

The fish bone is lodged in his throat.

عظمة السمك **عالقة** في حلقه.

She lodged a complaint with the hotel manager.

هي **قدَّمت** شكوى لمدير الفندق.

He was lodged in a small cabin during his trip.

كان **مقيمًا** في كوخ صغير أثناء رحلته.

The bullet remained lodged in his leg after the accident.

ظلت الرصاصة **عالقة** في ساقه بعد الحادث.

I lodged a formal complaint about the noise to the city council.

لقد **قدمت** شكوى رسمية بشأن الضجيج لمجلس المدينة.

During the storm, we were lodged at a roadside motel.

خلال العاصفة، **أقمنا** في فندق على جانب الطريق.