"lodge" in Korean

임시로 머무르다제출하다 (불만/신청서 등)오두막집(로지)

Definition

‘Lodge’는 어디에 잠시 머무르다 혹은 불만이나 신청서를 공식적으로 제출하다라는 뜻입니다. 명사로는 산장이나 시골 오두막집을 의미합니다.

‘lodge a complaint/claim’ 등 공식적 맥락에서 자주 쓰입니다. 숙박 의미는 ‘stay’에 비해 격식 있고 다소 오래된 표현입니다. 명사로는 자연이나 산 속에 있는 숙소를 주로 가리킵니다.

We lodged in a small hotel near the station.

우리는 역 근처의 작은 호텔에 **머물렀다**.

She will lodge a complaint with the manager.

그녀는 매니저에게 불만을 **제출할** 예정이다.

The family stayed in a wooden lodge by the lake.

그 가족은 호숫가의 나무로 된 **오두막집**에서 지냈다.

If the package doesn’t arrive by Friday, I’m going to lodge a claim.

금요일까지 소포가 오지 않으면, 나는 청구를 **제출할** 것이다.

We lodged with some friends for a couple of nights while our apartment was being painted.

우리 아파트가 도색되는 동안 우리는 며칠 친구 집에서 **머물렀다**.

That ski lodge looks expensive, but the view must be incredible.

저 스키 **로지**는 비싸 보여도, 경치는 정말 멋질 거야.