"lodge" in Japanese

• 泊まる（短期間）
• 提出する（苦情・申請など）
• ロッジ（山小屋・別荘）

Definition

「lodge」は一時的に泊まることや、苦情や申請などを正式に提出することを指します。また、山小屋や別荘など田舎の小さな宿泊施設も意味します。

Usage Notes (Japanese)

「lodge a complaint」などでフォーマルな場面で使うことが多い。宿泊の意味は「stay」よりも形式的または古風な響きがある。名詞では自然の中の木造の建物を指すことが多い。

Examples

We lodged in a small hotel near the station.

私たちは駅の近くの小さなホテルに**泊まりました**。

She will lodge a complaint with the manager.

彼女はマネージャーに苦情を**提出します**。

The family stayed in a wooden lodge by the lake.

その家族は湖のほとりの木造の**ロッジ**に泊まりました。

If the package doesn’t arrive by Friday, I’m going to lodge a claim.

金曜日までに荷物が届かなければ、私は請求を**提出します**。

We lodged with some friends for a couple of nights while our apartment was being painted.

アパートの塗装中、私たちは数日間友人の家に**泊まりました**。

That ski lodge looks expensive, but the view must be incredible.

あのスキー**ロッジ**は高そうだけど、景色は素晴らしいに違いない。