"lodge" en Hindi

• ठहरना
• दर्ज करना (शिकायत/अपील)
• लॉज; कुटिया

Definición

क्रिया के रूप में "lodge" का अर्थ किसी जगह पर अस्थायी रूप से ठहरना या शिकायत, आवेदन जैसी किसी चीज़ को औपचारिक रूप से दर्ज करना हो सकता है। संज्ञा के रूप में इसका अर्थ छोटी कुटिया, लॉज, या ठहरने की जगह भी हो सकता है, खासकर ग्रामीण क्षेत्र में।

Notas de Uso (Hindi)

औपचारिक संदर्भों में यह "lodge a complaint/appeal/claim" जैसे प्रयोगों में बहुत आम है। ठहरने के अर्थ में यह "stay" से ज़्यादा औपचारिक या थोड़ा पुराना लगता है। संज्ञा के रूप में "lodge" अक्सर किसी देहाती या प्राकृतिक जगह के ठहरने के स्थान का भाव देता है, जैसे "mountain lodge" या "ski lodge"।

Ejemplos

We lodged in a small hotel near the station.

हम स्टेशन के पास एक छोटे होटल में **ठहरे**।

She will lodge a complaint with the manager.

वह मैनेजर के पास एक शिकायत **दर्ज करेगी**।

The family stayed in a wooden lodge by the lake.

परिवार झील के पास लकड़ी के एक **लॉज** में रुका।

If the package doesn’t arrive by Friday, I’m going to lodge a claim.

अगर पार्सल शुक्रवार तक नहीं पहुँचा, तो मैं एक दावा **दर्ज करूँगा**।

We lodged with some friends for a couple of nights while our apartment was being painted.

जब हमारे अपार्टमेंट में पेंट हो रहा था, तब हम दो रातों के लिए कुछ दोस्तों के यहाँ **ठहरे**।

That ski lodge looks expensive, but the view must be incredible.

वह स्की **लॉज** महँगा लगता है, लेकिन वहाँ का नज़ारा ज़रूर कमाल का होगा।