"lodge" in Chinese (Traditional)

• 住宿
• 正式提出（投訴/申訴）- 小屋；旅舍

Definition

作為動詞，"lodge" 可以表示在某處臨時住宿，或正式提交某種資料，比如投訴或申請。作為名詞，它可以表示小屋、旅舍，或尤其在鄉間的住宿地點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在正式語境中常見搭配有 "lodge a complaint/appeal/claim"。表示住宿時，它比 "stay" 更正式，也稍微偏書面。作為名詞時，"lodge" 常讓人想到鄉村或自然環境中的住宿，如 "mountain lodge" 或 "ski lodge"。

Examples

We lodged in a small hotel near the station.

我們**住**在車站附近的一家小旅館裡。

She will lodge a complaint with the manager.

她將向經理**提出**投訴。

The family stayed in a wooden lodge by the lake.

這家人住在湖邊一間木製**小屋**裡。

If the package doesn’t arrive by Friday, I’m going to lodge a claim.

如果包裹週五前還沒到，我就要**提出**索賠。

We lodged with some friends for a couple of nights while our apartment was being painted.

我們公寓粉刷的時候，我們在朋友家**借住**了兩晚。

That ski lodge looks expensive, but the view must be incredible.

那家滑雪**旅舍**看起來很貴，但景色肯定特別棒。