"lode" in Portuguese (BR)
Definition
Um lode é uma camada ou veio de metal ou mineral valioso no solo, frequentemente fonte de ouro, prata ou outros recursos. Também pode significar, de forma figurada, uma fonte rica de algo valioso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usada em contextos de geologia e mineração: 'gold lode' ('veio de ouro'), 'mother lode' ('veio principal'). Pode ser usada figurativamente como fonte rica, mas raramente. Não confunda com 'load' (carregar/carga).
Examples
The miners discovered a rich lode of silver deep underground.
Os mineiros descobriram um **veio** rico de prata no subsolo.
They hope to find the lode where the gold comes from.
Eles esperam encontrar o **veio** de onde o ouro vem.
A lode of copper runs through this mountain.
Um **veio** de cobre atravessa esta montanha.
Striking the lode changed the town's future overnight.
Descobrir o **veio** mudou o futuro da cidade da noite para o dia.
That archive is a lode of historical information.
Esse arquivo é um **veio** de informações históricas.
Social media can be a lode of trends and ideas if you know where to look.
As redes sociais podem ser um **veio** de tendências e ideias se você souber onde procurar.