"locusts" in Portuguese (BR)
Definition
Gafanhotos migratórios são grandes insetos voadores parecidos com grilos, que se juntam em enxames e podem destruir plantações, causando prejuízos graves à agricultura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Sempre aparece no plural e normalmente em contextos de agricultura, meio ambiente ou em histórias bíblicas como praga. Não confundir com "grilo" (inseto menor, não migratório). A palavra "gafanhoto" pode ser usada, mas "gafanhoto migratório" diferencia as espécies nocivas.
Examples
Locusts fly in big groups across the fields.
Os **gafanhotos migratórios** voam em grandes grupos pelos campos.
Many farmers lost their crops to locusts last year.
Muitos agricultores perderam suas plantações para os **gafanhotos migratórios** no ano passado.
A swarm of locusts can destroy a field quickly.
Um enxame de **gafanhotos migratórios** pode destruir uma plantação rapidamente.
People feared the arrival of locusts after the big rains.
As pessoas temiam a chegada dos **gafanhotos migratórios** após as grandes chuvas.
If you see dark clouds over the crops, it might be locusts.
Se você vê nuvens escuras sobre as plantações, pode ser **gafanhotos migratórios**.
Long ago, locusts were seen as a sign of bad luck or disaster.
Antigamente, **gafanhotos migratórios** eram vistos como sinal de azar ou desastre.