"locusts" in Arabic

• الجراد

Definition

الجراد حشرات كبيرة طائرة تشبه الجندب، وتشتهر بتجمعها في أسراب ضخمة وتدمير المحاصيل الزراعية، مما قد يسبب أضرارًا كبيرة للمزارعين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم كلمة "الجراد" بصيغة الجمع وتشير إلى الأسراب المدمرة للمحاصيل، بخلاف "الجندب" الذي لا يتجمع في أسراب. تُستخدم في الزراعة والنصوص الدينية مثل قصص الطوفان أو الكوارث.

Examples

Locusts fly in big groups across the fields.

تطير **الجراد** في أسراب كبيرة فوق الحقول.

Many farmers lost their crops to locusts last year.

خسر العديد من المزارعين محاصيلهم بسبب **الجراد** العام الماضي.

A swarm of locusts can destroy a field quickly.

يمكن أن يدمر سرب من **الجراد** حقلاً بسرعة.

People feared the arrival of locusts after the big rains.

خاف الناس من قدوم **الجراد** بعد الأمطار الغزيرة.

If you see dark clouds over the crops, it might be locusts.

إذا رأيت سحبًا داكنة فوق المحاصيل، فقد يكون ذلك **الجراد**.

Long ago, locusts were seen as a sign of bad luck or disaster.

قديماً كان يُنظر إلى **الجراد** كعلامة على سوء الحظ أو الكوارث.