"loco" in Spanish
Definition
Una palabra en español que significa 'loco' o 'demente', usada informalmente para describir a alguien como salvaje, insano o que actúa de manera tonta.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal o de jerga, suele ser juguetón más que ofensivo. Muy usado entre hablantes jóvenes y en Spanglish. Puede referirse a personas o acciones ('¡Estás loco!' o 'idea loca'). Evitar en contextos formales.
Examples
He acts so loco when he's excited.
Él actúa tan **loco** cuando está emocionado.
That's a loco idea!
¡Esa es una idea **loca**!
My friends call me loco because I like adventures.
Mis amigos me llaman **loco** porque me gustan las aventuras.
You went totally loco at the party last night!
¡Te volviste completamente **loco** en la fiesta anoche!
Don't do anything loco while I'm gone, okay?
No hagas nada **loco** mientras no estoy, ¿de acuerdo?
His plan sounds a bit loco, but it might work.
Su plan suena un poco **loco**, pero podría funcionar.