"loco" in Japanese
クレイジーおかしな
Definition
「loco」は、狂っている、変わっているという意味で、ふざけたり友達同士で使う言葉です。人や行動に対して使われます。
Usage Notes (Japanese)
主にカジュアルな会話やふざけた場面で使います。友達に対して「君ってlocoだね！」や「locoなアイディアだね！」のように使われます。フォーマルな場では避けてください。
Examples
He acts so loco when he's excited.
彼は興奮するととても**クレイジー**に振る舞います。
That's a loco idea!
それは**クレイジー**なアイディアだね！
My friends call me loco because I like adventures.
友達は僕を**クレイジー**って呼ぶんだ、冒険が好きだから。
You went totally loco at the party last night!
昨日のパーティーで、君は完全に**クレイジー**だったよ！
Don't do anything loco while I'm gone, okay?
私がいない間に**クレイジー**なことはしないでね、いい？
His plan sounds a bit loco, but it might work.
彼のプランはちょっと**クレイジー**に聞こえるけど、うまくいくかもしれない。