"loco" بـArabic

• مجنون

التعريف

كلمة إسبانية تعني 'مجنون' أو 'مخبول'، تُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي لوصف شخص يتصرف بطريقة غريبة أو متهورة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة غير رسمية وغالبًا ما تُستخدم بطريقة مرحة أو مزاحية وليست مهينة. منتشرة بين الشباب أو في بيئة مزيج من الإسبانية والإنجليزية (Spanglish). تجنب استخدامها في المواقف الرسمية.

أمثلة

He acts so loco when he's excited.

يتصرف بشكل **مجنون** عندما يكون متحمسًا.

That's a loco idea!

هذه فكرة **مجنونة**!

My friends call me loco because I like adventures.

أصدقائي ينادونني **مجنون** لأنني أحب المغامرات.

You went totally loco at the party last night!

لقد أصبحت **مجنونًا** تمامًا في الحفلة ليلة أمس!

Don't do anything loco while I'm gone, okay?

لا تفعل أي شيء **مجنون** وأنا غائب، حسنًا؟

His plan sounds a bit loco, but it might work.

خطته تبدو **مجنونة** بعض الشيء، لكنها قد تنجح.