"lockup" in Japanese

留置場拘留室

Definition

短期間だけ容疑者などを収容するための小さな拘留施設や留置場を指します。また、何かを施錠して保管する行為にも使われます。

主に警察や法執行機関の文脈で使われ、正式な刑務所と違い短期間拘束する場所です。「lockup」は名詞として使われます。金融用語で使われることもありますがまれです。

He spent the night in the lockup for drunk driving.

彼は飲酒運転で一晩**留置場**にいた。

The police took the thief to the lockup.

警察は泥棒を**留置場**に連れて行った。

There is a small lockup at the local police station.

地元の警察署には小さな**留置場**があります。

After the fight, the men were tossed in the lockup until morning.

ケンカの後、男たちは朝まで**留置場**に入れられた。

Don’t worry, it’s just a lockup—you’ll be out by morning.

心配しないで、ただの**留置場**だから、朝には出られるよ。

The suspect was held in the lockup while the officers finished paperwork.

警察が書類を終えるまで、容疑者は**留置場**に拘留されていた。