"locked" in Chinese (Traditional)

• 鎖上的
• 鎖定的

Definition

指被鎖住或上了鎖，因此不容易打開。也可以表示某物被固定、被鎖定，或不能更改，尤其用於科技或計畫等語境中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它常用於門、窗、大門、汽車等實物，如 'the door is locked'。在數位語境裡，'locked' 常表示無法存取，如 'locked account'、'locked screen'。也可用於比喻，'locked in' 表示價格、計畫或決定已經確定下來。

Examples

The front door is locked.

前門是**鎖上的**。

My phone was locked, so I used my password.

我的手機被**鎖定了**，所以我用了密碼。

The bike was locked to the fence.

那輛自行車被**鎖在**柵欄上。

I think I locked myself out again.

我覺得我又把自己**鎖在門外了**。

Once the price is locked in, we can't change it.

價格一旦**鎖定**，我們就不能改了。

Her account got locked after too many login attempts.

她的帳戶因登入嘗試次數過多被**鎖定了**。