"locating" بـArabic

• تحديد موقع
• العثور على

التعريف

إيجاد المكان أو الموقع الدقيق لشخص أو شيء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم رسمياً وغير رسمي، غالباً مع الأشخاص أو الأشياء أو الإشارات. شائع في السياقات التقنية والملاحة والطوارئ. غالباً ما يرتبط بـ 'جهاز' أو 'تطبيق' أو 'عنوان'. لا يعني فقط 'العثور'—بل يركز على الموقع الدقيق.

أمثلة

The GPS is locating your current position.

نظام تحديد المواقع يقوم بـ**تحديد موقع** مكانك الحالي.

She had trouble locating her keys this morning.

واجهت صعوبة في **العثور على** مفاتيحها هذا الصباح.

We are locating the nearest hospital on the map.

نحن **نحدد موقع** أقرب مستشفى على الخريطة.

He works in emergency services and is skilled at locating people quickly.

يعمل في خدمات الطوارئ ومميز في **تحديد موقع** الأشخاص بسرعة.

The app does a great job of locating lost phones, even if they're silent.

التطبيق ممتاز في **تحديد موقع** الهواتف المفقودة، حتى ولو كانت صامتة.

After locating the leak, the plumber fixed it within minutes.

بعد **تحديد موقع** التسرب، أصلحه السباك خلال دقائق.