"locally" in Japanese

地元で地域で

Definition

特定の地域や場所、コミュニティで物事が行われたり関係したりすることを表します。

「locally」は「地元で生産される」「地域で販売されている」など、場所を強調するとき使います。「nationally」「globally」と対比されることが多いです。

We buy our vegetables locally.

私たちは野菜を**地元で**買います。

This bread is baked locally every morning.

このパンは毎朝**地元で**焼かれています。

You can only find this fruit locally.

この果物は**地元で**しか見つかりません。

A lot of products are produced locally to support small businesses.

多くの商品が地域の小さなビジネスを支援するために**地元で**生産されています。

If you want fresh seafood, it’s best to buy it locally.

新鮮な海産物が欲しければ、**地元で**買うのが一番です。

Most people commute locally rather than traveling long distances for work.

ほとんどの人は、遠くまで通勤するのではなく、**地元で**通勤します。